ÎÞÎýÖÐÖÇ·¨ÂÉÍø